NOVITÀ
Mercoledì, 31 Gennaio 2024

Poesie di primavera

La poesia celebra da sempre l'Hanami: abbiamo scelto alcuni componimenti che raccontano la fioritura con le parole dei grandi poeti giapponesi

ARTICOLO DI

Franviolet

 

 

 

 

Petali che cadono
incapaci di resistere
al chiaro di luna

 

 

 

Sakura, sakura
cadono nei sogni
di bella addormentata

 

 

 

YOSA BUSON (1716-1784) 

Hanami poesie 1
Hanami 2

 

 

 

 

Quante, molte cose

Ricordano

Questi fiori di ciliegio! 

 

 

 

La notte di primavera

sui ciliegi

sorge l’alba.

 

 

 

MATSUO BASHŌ (1644-1694) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luna al crepuscolo

un grappolo di petali che cade

dal ciliegio 

 

 

 

Petali di ciliegio

soffiatI dalla brezza primaverile contro

il muro non stagionato

 

 

 

MASAOKA SHIKI (1867-1902) 

 

HANAMI 3
HANAMI 4

 

 

 

 

 

 

 

 

Senza rimpianti

cadono e si disperdono...

Fiori di ciliegio 

 

 

 

Questo mondo perduto

ricoperto

di fiori.

 

 

 

ISSA KOBAYASHI (1763-1828) 

Risposte

Per poter commentare o dialogare con i partecipanti al viaggio è necessario accedere o registrarsi al sito.

Viaggia con noi

Iscriviti gratuitamente. Conosci i tuoi compagni di viaggio prima della partenza.

Viaggia con noi in tutto il mondo.