Salta al contenuto principale
Maggiori informazioni! Contattaci!
INFORMAZIONI

Consigliatemi diz. tascabili (cn anche nozioni di grammatica

Ciao a tutti

sapreste consigliarmi dei (buoni) dizionari tascabili da italiano a X e viceversa, ma che abbiano anche dei prontuari con le regole di base di grammatica e le pronuncie?(insomma adatti anche per "studiarci" sù da zero
una lingua, ovvioamente al fine di riusciure a comprendere e comunicare
con la gente ecc...non pretendo di certo di usare dei tascabili ehe per arrivare a scriverci libri di letteratura in quella lingua ;) )
L'inglese già lo "mastico" quindi magari basta un dizionarietto
semplice(oddio magari anche qualche prontuario delle cose cui ci si
dimentica tipo passati dei verbi irregolari e co.. ehe)...francese lo sapevo abbastanza bene ma non avendolo usato per anni non ricordo + nulla....e poi bè potenzialmente tutte le altre lingue europe (con precedenza oltre alle 2 indicate anche spagnolo e tedesco in quanto posson servire anche altrove..perchè studiate come lingue più parlate ecc, + quelle dei paesi nordici in quanto dovrò andarci varie più volte)

ps: magari per iniziare se mi indichereste anche delle pagine
con le cose base da stampare così da dar una letta anche lì finchè non li
compro sti diz...sarebbe un plus gradito :D

Thanks

Saluti

Paola

Vedi ultima risposta Lascia un commento

Forum del viaggio

Per poter commentare o dialogare con i partecipanti al viaggio è necessario accedere o registrarsi al sito.

ARTICOLO DI

Klara

Klara

Ciao!
Per quanto riguarda i dizionari tascabili, quando vado in libreria a cercarli prima di un viaggio, punto decisamente sui Collins Mondadori, forse ora si chiamano Collins Gem, ma non sono sicura, sono Rossi e Blu per il Francese, Rossi e neri per il Tedesco e Rossi e gialli per lo Spagnolo. Sono completi di trascrizione fonetica e di verbi irregolari. Quello di tedesco lo usavo tranquillamente per i compiti in classe alle superiori e all'esame di maturità (lo conservo ancora come una reliquia...)
Per le lingue meno parlate è difficile trovarli... Ci sono quelli delle edizioni A. Vallardi, che pubblicano anche dei manuali di conversazione che si chiamano ad esempio "Parlo Polacco" costavano circa 15000 lire quando li ho comprati io, sono validi, hanno varie frasi pronte complete di pronuncia. Io mi sono trovata bene, anche se con i Collins si va meglio. Poi dipende da cosa vai a fare in un paese, ovviamente le parole più strettamente tecniche non ci sono nè in un dizionarietto nè in un manuale di conversazione.
Allora buono studio!
Io adoro le lingue straniere, se hai ancora bisogno... domanda pure!Ciao ciao :)

Mer 27/04/2005 - 00:36 Collegamento permanente

ARTICOLO DI

anonymous

anonymous (non verificato)

Come libro da usare in viaggio, per lo spagnolo suggerisco un libriccino (costo circa 5 euro) dal titolo "lo spagnolo in 1000 parole" (purtroppo, al momento, non ricordo autore e casa editrice).
Si tratta di frasi fatte (con sottostante traduzione in italiano) per ciascuna parola in questione.
Nonostante non ci sia nulla di grammatica, data la somiglianza tra italiano e spagnolo, l'assemblaggio delle parole (ciascuna con i relativi sinonimi) e la traduzione italiana sottostante immediatamente confrontabile rendono facile l'apprendimento di molti vocaboli, dopo un paio di letture.

I.J.

Lun 02/05/2005 - 02:19 Collegamento permanente

Viaggia con noi

Iscriviti gratuitamente. Conosci i tuoi compagni di viaggio prima della partenza.

Viaggia con noi in tutto il mondo.